Will everyone know my financial affairs and how much money I lost?

No. Arbitration is private and not open to the press. Only the parties and those representing the parties will generally know what is filed with the arbitration forum. Of course, there is no guarantee that one party will keep all the information confidential.